Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | [Vau.] Toen zeide ik: Mijn sterkte is vergaan, en mijn hoop van den HEERE. |
| WLC | וָאֹמַר֙ אָבַ֣ד נִצְחִ֔י וְתֹוחַלְתִּ֖י מֵיְהוָֽה׃ ס |
| Trans. | wā’ōmar ’āḇaḏ niṣəḥî wəṯwōḥalətî mêəhwâ: |
| AC | יח ואמר אבד נצחי ותוחלתי מיהוה {ס} |
| ASV | And I said, My strength is perished, and mine expectation from Jehovah. |
| BE | And I said, My strength is cut off, and my hope from the Lord. |
| Darby | And I said, My strength is perished, and my hope in Jehovah. |
| ELB05 | Und ich sprach: Dahin ist meine Lebenskraft und meine Hoffnung auf Jehova. |
| LSG | Et j'ai dit: Ma force est perdue, Je n'ai plus d'espérance en l'Eternel! |
| Sch | Und ich sprach: Meine Lebenskraft ist dahin, meine Hoffnung auf den HERRN. |
| Web | And I said, My strength and my hope hath perished from the LORD: |
